Je développe le dictionnaire chinois Hanping depuis plus de 17 ans. Ce qui a commencé comme un projet personnel pour m'aider à apprendre le chinois est devenu une véritable source de fierté. Je travaille seul et je me consacre entièrement à offrir la meilleure expérience possible d'utilisation hors ligne de ce dictionnaire.
Les apprenants de mandarin méritent de meilleurs outils. C'est pourquoi j'ai créé Hanping : un dictionnaire clair, puissant et intuitif qui permet de rechercher des mots en anglais, en pinyin ou en écriture manuscrite. Tout fonctionne hors ligne et j'ajoute régulièrement des fonctionnalités utiles aux apprenants.
Voici ce que j'ai créé :
★ Reconnaissance de l'écriture manuscrite chinoise
★ Prononciation audio par un locuteur natif
★ Animations des traits des caractères Hanzi (plus de 800 gratuites, plus de 8 700 via achat intégré)
★ Décompositions des caractères Hanzi montrant leur structure
★ Plus de 7 500 exemples de phrases avec traduction anglaise
★ Groupes phonétiques, listes de mots HSK, expressions idiomatiques Chengyu
★ Table d'harmonie pour pratiquer les tons (et les paires de tons, avec l'extension « Locuteur natif »)
★ Widgets, sauvegarde/restauration, recherche hors ligne, sans publicité
Fonctionnalités disponibles via achat intégré : Exportation AnkiDroid, importation/exportation de vocabulaire, dictionnaires ABC, mots multisyllabiques Enregistrements audio de locuteurs natifs, voix IA pour 4 accents mandarin différents (Chine continentale ou Taïwan, homme ou femme), couvrant environ 24 000 exemples de phrases.
Je réponds aux e-mails sous 24 h. Signalez les bugs, partagez vos idées, posez vos questions : accès direct au développeur.
Pas satisfait ? Remboursement intégral sous 30 jours. Sans poser de questions. Votre argent ne m’intéresse pas si vous n’êtes pas pleinement satisfait.
Apprenants du cantonais ? Découvrez le dictionnaire cantonais Hanping.
Dictionnaire chinois-anglais hors ligne puissant mais simple à utiliser
Date de mise à jour
13 oct. 2026