Tôi đã xây dựng Từ điển tiếng Trung Hanping trong hơn 17 năm. Những gì bắt đầu như một dự án cá nhân để giúp bản thân học tiếng Trung đã phát triển thành một thứ mà tôi thực sự tự hào. Tôi là một nhà phát triển độc lập, và tôi dồn hết tâm huyết để tạo ra trải nghiệm từ điển tiếng Trung ngoại tuyến tốt nhất có thể.
Người học tiếng Quan thoại xứng đáng có những công cụ tốt hơn. Đó là lý do tại sao tôi xây dựng Hanping—một từ điển gọn gàng, mạnh mẽ nhưng trực quan, nơi bạn có thể tra cứu từ bằng tiếng Anh, Pinyin hoặc chữ viết tay. Mọi thứ đều hoạt động ngoại tuyến, và tôi liên tục bổ sung các tính năng thực sự hữu ích cho người học.
Đây là những gì tôi đã xây dựng:
★ Nhận dạng chữ viết tay tiếng Trung
★ Phát âm bằng giọng bản ngữ
★ Hoạt ảnh nét chữ Hán (hơn 800 miễn phí, hơn 8.700 thông qua mua trong ứng dụng)
★ Phân tích chữ Hán cho thấy cách phân tách các ký tự
★ Hơn 7.500 câu ví dụ với bản dịch tiếng Anh
★ Nhóm âm vị, danh sách từ vựng HSK, thành ngữ Thành ngữ
★ Bảng âm thanh để luyện thanh điệu (và cặp thanh điệu, khi bạn mua thêm tiện ích giọng bản ngữ)
★ Tiện ích, sao lưu/khôi phục, tìm kiếm ngoại tuyến, không quảng cáo
Tính năng thông qua mua trong ứng dụng: Xuất sang AnkiDroid, Nhập/Xuất từ vựng, từ điển ABC, giọng bản ngữ nhiều âm tiết Âm thanh, bản ghi âm giọng nói AI cho 4 giọng tiếng Quan thoại khác nhau (Trung Quốc đại lục hoặc Đài Loan, Nam hoặc Nữ) bao gồm khoảng 24.000 câu ví dụ khác nhau.
Tôi sẽ trả lời email trong vòng 24 giờ. Báo cáo lỗi, chia sẻ ý tưởng, đặt câu hỏi—truy cập trực tiếp đến người đang phát triển ứng dụng này.
Không hài lòng? Hoàn tiền đầy đủ trong vòng 30 ngày. Không cần hỏi lý do. Tôi không muốn nhận tiền của bạn nếu bạn không cực kỳ hài lòng.
Người học tiếng Quảng Đông? Hãy xem Từ điển tiếng Quảng Đông Hanping.
Từ điển tiếng Trung-Anh ngoại tuyến mạnh mẽ nhưng dễ sử dụng
Lần cập nhật gần đây nhất
13 thg 10, 2026
Sách và Tài liệu tham khảo